EWMD Society | Generative KI: Die Übersetzerbranche am Scheideweg
Date/Time
27/6/2024
12:00:00 - 13:00:00 CET
12:00:00 - 13:00:00 CET
Event Registration
Event Description
Liebe Netzwerker:innen, Mitglieder und Freunde,
wie Künstliche Intelligenz Bilder beeinflussen kann, haben wir beim EWMD Society Lunch Talk im Mai bei "Missing Pictures" erlebt, im Juni geht es darum, wie Generative KI eine spezielle Branche, nämlich die der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, auf den Kopf stellt.
Romina Russo-Lais, Inhaberin des innovativen Übersetzungsbüros „WeSwitch“ aus der Region Stuttgart, spricht über
„Generative KI - Kern, Potenzial und Grenzen: Die Übersetzungsbranche am Scheideweg“.
am Donnerstag, den 27.06.2024 von 12 - 13 Uhr.
Romina wird die neuesten Entwicklungen in der generativen KI, die auf Deep-Learning-Modellen basieren, erläutern und erklären, was ChatGPT so besonders macht. Sie wird die Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche und die sich daraus ergebenden Chancen und Risiken vorstellen und diskutieren. Dabei legt sie bewusst den Fokus auf die Chancen und Perspektiven, die sich durch den intelligenten Einsatz von KI-Tools ergeben.
In einer kurzen Live-Demo wird sie anschaulich zeigen, wie eine Übersetzung mit KI-Unterstützung ablaufen kann. Auch die Frage, wie wir erkennen können, ob ein Text von einem Menschen oder von KI erstellt wurde, wird diskutiert. Ethische Fragen, die sich aus der Programmierung von Algorithmen und möglichen Manipulationen ergeben, werden ebenfalls diskutiert.
wie Künstliche Intelligenz Bilder beeinflussen kann, haben wir beim EWMD Society Lunch Talk im Mai bei "Missing Pictures" erlebt, im Juni geht es darum, wie Generative KI eine spezielle Branche, nämlich die der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, auf den Kopf stellt.
Romina Russo-Lais, Inhaberin des innovativen Übersetzungsbüros „WeSwitch“ aus der Region Stuttgart, spricht über
„Generative KI - Kern, Potenzial und Grenzen: Die Übersetzungsbranche am Scheideweg“.
am Donnerstag, den 27.06.2024 von 12 - 13 Uhr.
Romina wird die neuesten Entwicklungen in der generativen KI, die auf Deep-Learning-Modellen basieren, erläutern und erklären, was ChatGPT so besonders macht. Sie wird die Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche und die sich daraus ergebenden Chancen und Risiken vorstellen und diskutieren. Dabei legt sie bewusst den Fokus auf die Chancen und Perspektiven, die sich durch den intelligenten Einsatz von KI-Tools ergeben.
In einer kurzen Live-Demo wird sie anschaulich zeigen, wie eine Übersetzung mit KI-Unterstützung ablaufen kann. Auch die Frage, wie wir erkennen können, ob ein Text von einem Menschen oder von KI erstellt wurde, wird diskutiert. Ethische Fragen, die sich aus der Programmierung von Algorithmen und möglichen Manipulationen ergeben, werden ebenfalls diskutiert.
Wir freuen uns auf den Austausch und eine lebendige Diskussion mit Euch allen.
Claudia und Brigitte
Ihr erreicht uns über schmitz@ewmd-society.org
Zum Nachschlagen findet ihr die Aufzeichnung und Informaitonen auf unserer Webseite: https://ewmd-society.org/nachschlag/
Wir bitten in diesem Jahr bei unseren Gästen um eine kleine Spende, damit wir die Webseite finanzieren können - denn ansonsten ist alles ehrenamtlich.
Danke.
Spenden an EWMD Society:
Bank: GLS Bank
IBAN: DE69 4306 0967 1298 2371 00
BIC: GENODEM1GLS
Stichwort: Spende für EWMD-Society
Location
Setting: Live Virtual
Online per Zoom
Online per Zoom
Links
Outlook/vCalendar/Google
Click on the icon next to the date(s) to add to your calendar:
| 27/6/2024 |    |
